Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
"NAVIGARE NECESSE EST"

Versification latine.



Pour commencer, un logiciel de scansion, traduit en français dans les "articles". 

Sur ce lien.

I_
SYLLABES LONGUES : notées  tiret long : ( _ )
       A_ PAR NATURE :

                                                                                 _            _              _
                     --Diphtongues : ae,oe,au , eu. ( caedo, poena, rosae...)

                                                                     _                                     _
--Voyelles issues de diphtongues : iniquus,(  in-aequus)
 occido (caedo)
                                                                   _ 

--Voyelles issues de contractions : cogo (co-ago)

      B_ PAR POSITION :

                                                                            _          _
        --Voyelles suivies de 2 consonnes : arma, dignus...

(N.B. si la 2° de ces 2 consonnes est une liquide (R ou L), la règle peut ne pas s’appliquer : agri, ou agri. Cf. III).

                                                               _         _     _
       -- Voyelles  suivies de J, X, Z : ejus, lux, gaza.

II_SYLLABES BREVES : ( Par position) Notées (u)
                                                                                              
u         u            u
                   --Voyelles suivies d’une autre voyelle : meus, pius, monui..   
                                                  u        u   

                   --Voyelles + H : traho, nihil..

 

III_ SYLLABES COMMUNES :

(dites encore « ambiguës », c’est-à-dire, tantôt longues, tantôt brèves).

          A_ Voyelles + 2 consonnes dont la 2° est une liquide (R ou L) :

       _           u            _                    u            _              u
       agri ou agri, tenebrae ou tenebrae, triplex ou triplex...

                                                                                        _             u         _              u  
         B_ Le « I » au génitif sing. des pronoms : illius ou illius, unius ou unius....

 

IV_ L’ELISION :

  Une voyelle finale, une diphtongue finale, une syllabe finale en  -m, peuvent s’élider devant un mot qui commence par une voyelle, une diphtongue ou un -h :

                  voyelle                             voyelle

                 diphtongue          +           diphtongue           ELISION.

                 Voy. + m                           -h

 

Ex : « ips(e  e)go, column(ae  a)ltae, monst(um  ho)rrendum »...

N.B. : si l’élision ne se fait pas ( ce qui est parfaitement possible, car elle n’est pas obligatoire), il y a HIATUS.

Exemples : « si me / amas, sed dum / abest...

 

 

 

V_ A LA FIN DU VERS :

( s’il s’agit d’hexamètres, SPONDEE ou TROCHEE).

           A_ Le vers se termine par une diphtongue : SPONDEE :

                                                        _
                     Ex : « (...) ite, capellae ! »

           B_ Le vers se termine par une consonne

                    
  _la consonne est un S

                                                              u    u      u           u
                             un C (sauf dans : hic, fac, nec, donec)

                                                                                _    _
On a alors un SPONDEE : ex :   « (...) imbuet agnus .»

                                  _ la consonne n’est ni un S ni un C,

                                                                             _  u             
On a alors un TROCHEE : ex :  «  (...) illius aram. »


           C_ Le vers se termine par une voyelle :

 

                   SPONDEE                   *                TROCHEE

           *****************************************************************

                                        _                                                                u
                     Ablatif en -a                 *        nominatif et acc. En -a

           *****************************************************************  

                                      _                                         u
              Adverbes en -e              *        nom. en -e

              de                                  *          voc. en -e

              e (ex)                            *        -que, -ve, -ne

    *      abl. En -e

          *****************************************************************

              gén. En -i                      *          mihi

              dat. En -i                      *           nisi

              nom. Pl. En -i               *

            parfait en -i                   *

         *******************************************************************

                abl. En -o                    *             ego

                verbes en -o                 *                            ( homo )

        *******************************************************************

                abl. En -u                    *

        *******************************************************************

HEXAMETRE DACTYLIQUE : Schéma :


_ u u / _ u u / _ u u /  _ u u / _ u u /  _u
_ _ / _ _ / _ _ / _ _ / _ uu / _ _


COUPES : penthémimère (5° demi-pied) : coupe principale, cf. notre « hémistiche » / trihémimère (3°) / ephthémimère (7°)

 

Partager cette page

Repost 0